"Ni siquiera" es el negativo de "siquiera", por lo que es importante saber el significado de "siquiera".
"Siquiera" significa aunque, al menos, por lo menos (al menos y por lo menos se utiliza en contextos afirmativos), tan solo (tan solo se utiliza para intensificar un contexto negativo). Por ejemplo: "Me gustaría tener siquiera un perro" (es decir, me gustaría tener al menos un perro)."Permíteme siquiera ayudarla a cargar estas cajas tan pesadas" (es decir, permíteme al menos ayudarla a cargar estas cajas tan pesadas). "No pude siquiera coger una moneda" (es decir, no pude ni por lo menos coger una moneda).
Ni siquiera significa lo contrario. Por ejemplo: "Ni siquiera me dejó decir adiós" (no me dejó ni por lo menos decir adiós). Ni siquiera tengo agua (no tengo ni tan solo agua).
Algunos ejemplos de frases con "ni siquiera":
- ¿Ni siquiera vas a despedirte antes de marcharte? (¿ni aunque sea vas a despedirte antes de marcharte?)
- Ni siquiera sé hacer una suma (no se ni aunque sea hacer una suma)
- Ni siquiera funciona el teléfono (no funciona ni aunque sea el teléfono)
- Ni siquiera me dijiste nada.
Sinónimos de ni siquiera:
Ni tan sólo, ni al menos, ni aunque, ni...